воскресенье, 2 декабря 2018 г.

Наследие старомыслия

Давным давно, в мою бытность внештатным критиком Радио РИФМА творчество подстёгивалось многими передачами, в том числе и "Мыслесловом". Старые, забытые слова возрождались в лексиконе актюбинцев.

На абуконь - прибрежный камень - удод авдотька прилетел.
Его акудник - знахарь местный - щенком тюленя акипнул.
Монах с анлавом н агруди атайку кормит алякишем.
Бобырь в бакалде плещет воду. Волух гоняет бузивка.
А по лесной бругве зелёной, свежей брузбард лохматый загоняет байбака.
Бильдюгу отточив в герлыгу, бленду повесив на живот
Бобыль, держа в руках гомыльку, ананью ищет круглый год.
Мечтает он: "Когда гудегой, врыхтих как пухом, ветки обрастут,
Витютень с зигзицей споют три трели, и тартыги устроят хананыгу тут.
А повод будет растатурный: ко мне обдал приедет отдыхать.
Букет куйбабы он жене подарит, детишки берендейки разберут,
А мне же - новые карбачи, чтобы шагать по разлюли весной.
Распопа моя будет очень рада, мамурник и разббу натянув,
Подаст на стол саховю с лампопо. Ну, а дудолей пустит в харамбучки поиграть."
Так и мечтал бы этот мордофиля до самых тайлагановых времён.
Пока не встретились два парня в радио-эфире и развели на РИФМЕ "Мыслеслов".
А слушатель моргает лупышами и с канькалой докучливой звонит:
"Приеду к вам в обед на каламаге. Квартарь на ембель мне прошу поставить.
Его я осушу и буду едукарь."
03.07.2000.11.30-15.00

Однажды на арёлку спустился Дед Мороз,
у бдына помолился и на елбань пополз.
По тайболе шагая севрука повстречал,
ему подарков жужму, как родному, отдал.
Фирябье поснимал тот, асташи натянул,
фофудьей обернулся, в балдак вина плеснул.
За новый год с Морозом распили магарыч.
Куёлда стал стибаком, не хнычет старый хрыч.
А Дед Мороз по пенусу бредёт теперь один.
Разбрындою Снегурку кому-то подарил.
Жемжурой та представилась, отправилась гулять,
оставив Деду гугли уренем запивать.
За нею вслед на ябурь садится Дед Мороз.
Неплюй его в талобу девякушем понёс.
Паскараге усерязь решил мороз всучить
и за такую взятку Снегурку возвратить.
Летит она, стрекочет над едмой, дыбуном.
Хульдра она и делает сказку с плохим концом.
Мороз улюлю просит дорогу показать,
одному до листопука внучку не сыскать.
А та своё: "Угу. Гу-гу. Когда смогу, тогда и помогу".
Калабалык устроили колдыки у села,
пугают Дед Мороза, что внучка утекла
Лемёхой по окраинам, растаяла она.
И в займище сугробом лежит теперь одна.
Примчался к месту дед седой - растрёпан кибеняк.
Скорей сугроб разгрёб ергой, торпуши потерял.
Слепил девчушку стройную, юрною нарядил.
Кабушу съела - ожила. Дед в сани её усадил.
В небесные кохтега хаптроки их несли.
С тех пор уж челепиги успели подрасти.
Мораль сей сказки такова: пусть праздник будет до утра.
Гуляйте, веселитесь, пейте, но честь семьи хранить умейте.
Всех поздравляю с новым тысячелетием.
Для счастья своего Вы силы не жалейте.
Век двадцать первый на пороге. Пусть широкими будут дороги.
Вам желаю любви и добра. Новому году крикнем: "Ура!"
26.12.2000.15.00-27.12.2000.15.00

Для лучшего понимания вышеизложенных моих мыслей читайте пояснения слов, использованных в радио-игре "Мыслеслов":
Слово Пояснение
АБУКОНЬ прибрежный подводный камень
АВДОТЬКА удод
АКИПКА тюлений щенок
АКУДНИК шептун, знахарь, колдун
АЛЯКИШ недопеченный хлеб
АНАЛАВ четырехугольный нагрудник у монахов
АНАНЬЯ угодливый, ласковый человек
АНТАПКА скобка, дужка для ружья
АНШПУГ жердь для перекатывания бревен
АРЕЛКА холм средненизменной местности
АРХИИН сказочная трава в ночь на Ивана-купала со сказочной силой
АРХИМАГЕР старший повар
АСТАШИ сапоги из рыжей кожи
АТАЙКА беломорская утка
БАБУК земляной заяц, тушканчик
БАЙБАК степной сурок, ленивец
БАКАЛДА озеро от разлива Волги, глухой заливец, колдобина
БАЛДАК большой стакан, кубок
БАРДАДЫМ черный (пиковый или трефовый) король
БАТРУГА крутая сторона муравейной кучи, обросшая мхом - север
БДЫН языческий могильный камень
БЕРЕНДЕЙКА деревянная игрушка
БЕСВА песок из перетёртых морских ракушек
БИЛЬДЮГА суковатая палка, дубина, палица
БИНДЮК большая телега для извоза гуза до 100 пудов
БЛАЗЕНЬ простофиля, проказник, шутник
БЛЕНДА фонарь, подвешанный к поясу
БЛЯГЕРЬ малярная краска бледно-желтого цвета
БОБЫЛЬ пролетарий, крестьянин, не владеющий землёй
БОБЫРЬ рыбка, ерш, пескарь
БОДНЯ кадушка с крышкой и замком вместо сундука
БОЛДЫРЬ ребёнок (помесь национальностей); плетёнка из хвороста; труба в сенях, обделанная глиной
БРУГВА мелкая молодая лесная поросль
БРУЗБАРД порода охотничьих собак (пудель + легавая)
БРЮДГА сватья от невесты, посаженная от жениха
БУБИЩЕ толока, выгон скота
БУГЛЕНЬ веревка от середины мачты к носу
БУЗИВОК годовалый телёнок
БУЙЛО турецкий, азиатский нож
БУКАЛИЩЕ омут под мельничным колесом
БУЧЕЛО глубокая яма с весенней водой, не высыхающая летом
ВИТЮТЕНЬ большой лесной голубь
ВОЛУХ коровий пастух
ВОНДЕЛКА самка северного оленя на втором году
ВРАСЕНЬ ранний мороз
ВРЫХТИХ правильно, точь в точь
ГАЛТЫРЬ желобовидный узор на оконной раме
ГЕРЛЫГА пастушечьиё посох с загнутыми краями
ГОМЫЛЬКА платок, который дарит жених невесте перед отъездом к венцу
ГРЕЗДЕНЬ луковица с зелёными отростками
ГУГЛЯ еловая шишка, не спелая вишня
ГУГОЛО верёвочные качели
ГУДЕГА густой иней в виде снега на деревьях
ДАДОН неуклюжий человек
ДЕВЯКУШ крупное животное, птица - страус
ДЕЛИБАШ храбрый воин, разбойник
ДИДАСКАЛ учитель
ДУДОЛЯ ребёнок, который сосёт грудь
ДУРАНДА выжимки растительного масла
ДЫБУН глинистое место, поросшее мхом и тростником
ДЫМСЕЛЬ парус перед трубой, защищающий от дыма
ЕВНЯ зерносушилка
ЕВРАШКА суслик, крот
ЕГУН прозвище белорусов или других народов со своеобразным диалектом
ЕДМА болота, топкая почва
ЕДУКАРЬ дока, смышленный человек
ЕЛБАНЬ высокий округлый мыс, холм
ЕМБЕЛЬ столярный станок
ЕРГА деревянная рогатка с грузом для вытаскивания сети
ЕРМЫШКА сорт капусты с бороздками
ЖЕМЖУРА скорая, бойкая, вертлявая женщина
ЖИКОВИНА перстень с печатью
ЖИСТИГА палка, к которой привязана удочка
ЖУЖМА изобилие
ЗАБОРОЛЛО стена укрепления, подвижный козырёк шлема
ЗАГНЁТКА углубление на левой стороне печи, куда сгребают уголь
ЗАЙМИЩЕ охотничье угодье князя; место, занятое под распашку
ЗЕБРИК рыболовный крючок
ЗЕГЗИЦА птица на дубу, кукушка
ЗИМБЕЛЬ корзина из пальмовых листьев
ЗИНЗУБЕЛЬ рубанок с плавающим лезвием
ЗЫМЗА карниз вокруг избы
КАБАРГА тощая, замученная скотина
КАБЁЛ высохшее дерево на берегу
КАБУША сыр конусообразной или круглой формы
КАЙЛО лом для камней и мелкой земли
КАКУЙ Иванов день 23 июня
КАЛАБАЛЫК беспорядок, неразбериха
КАЛАБУК высокий монашеский головной убор
КАЛАМАГА брачный поезд
КАЛЬПЫХ летняя шапка из разноцветной пряжи
КАНЬКАЛА докучливый проситель
КАПТРУГА мешок для дроби и оружейных пуль
КАРБАЧИ лапти из бересты
КВАРТАРЬ мера напитков на четверых
КЕЙКАЛА деревянная дощечка на шее оленя с именем владельца
КИБЕНЯК род верхней одежды, плащ
КИРЬЯК не растущий розовый лосось
КОКИЦА железный молот для разбивания глыб земли
КОЛДЫКИ прозвище сибиряков, которые вместо "когда" говорят "колда"
КОНДЫРЬ стоячи воротник мундира
КОХТЕГА облака
КОЧЕДЫК шило для плетения лаптей
КТЫРЬ муха, вошь
КУДЕЛЬ кудрявая женщина
КУЁЛДА сварливый, корыстный человек
КУЙБАБА одуванчик
КУКЕЛЬ льняной мешкообразный платок для защиты от комаров
КУКЛЁМА белка, линяющая из красного в белый
КЫРЧИГА годовалый морж
ЛАКУДРА неряшливая женщина
ЛАМПОПО крепкий напиток из холодного пива с лимоном или мёдом
ЛАПСЕРДАК долгополый еврейский сюртук
ЛЕМЕХА речная подводная мель с глубокими проходами по сторонам
ЛИСТОПУК месяц май (Череповец)
ЛОВЬЯШКА лосось-пеструшка
ЛУЛАКИ неспелые ягоды
ЛУПЫШИ глаза
ЛУШПАЙКИ (Украина) картофельные очистки
ЛЫБАНЬ верхняя часть головы животного
ЛЫЗЛА долговязый, неуклюжий человек
ЛЫЧМА плавучий клубок водорослей
ЛЮШНЯ дугообразный упор на возу, запряженном волами
МАГАРЫЧ выпивка после заключения сделки
МАЗЕПА неряха, грубиян
МАЙМУХА маленькая рыбка, приманка
МАМУРНИК красный сарафан
МИШУРИС коридорный служитель в гостинице
МОРДОФИЛЯ чванливый человек, хвастун
МОТОВЯЗ верёвка, шпагат, бечёвка
МУГАЧКИ мелкие рыбки, только что вылупившиеся из икры
МУДЕГА торф, мутная грязная вода
МУЗГА лужа, мелкое пересыхающее озеро
МУНДКОХ придворный повар при Петре I
МУРГА подрытое подземным родником углубление в земле
МУРУНДЫК повод в носу верблюда
МУТИКАШКИ головастики, лягушки
МУШТАРДА горчица
НАГАЙБАКИ крещеные татары в уфимской губернии
НАГАШКИ место в ногах на кровати
НАДОЛБА столб, колода, заграждение
НАДРАГИ штаны, брюки
НЕПЛЮЙ оленёнок до года
НУКЕР телохранитель, слуга
НЮРИКИ летняя кожанная обувь у корел
НЯВГА рыбья чешуя
НЯВКА метка на ухе оленя
ОАДАШКА полуоткрытая палатка
ОБАБОК гриб маслёнок
ОБДАЛ персидский монах, обманщик
ОКАМЕЛИНА толстый конец бревна
ОПРОКИДОНТ стопка водки
ОСЕЛЕДЕЦ чуб на голове у казаков
ОЧИПОК чепец, сетка для волос
ПАПУК мочевой пузырь
ПАРДАЛЕЙ барс, рысь, ирбис
ПАСКАРАГА лесная сорока
ПЕЙСИКИ локоны на висках еврея
ПЕККУШИ молодые побеги, употребляемые на корм скоту
ПЕНУС поросшее травой болото, где косят траву в засушливые годы
ПЕРГА цветочная пыльца на ножках пчелы
ПЕШНЯ двухпудовый лом с утяжеленным концом
ПЛУТИВА поплавок на удочке
ПОДЛЕЖАН помидор у донских казаков
ПОТИМАЛКА мочалка для посуды
ПРЯГВА лепешка в масле
ПУПЕЛ короткий, малорослый гриб
ПУПЕНЬ деревянная затычка для заделывания пробоин в лодке
РАЗБАБА женское бельё
РАЗБРЫНДА разгильдяй, неряха, разиня
РАЗЛЕМЗЯ вялый, неповоротливый человек
РАЗЛЮЛИ раздолье, дороги
РАМПЕТКА сачок для бабочек
РАСПОПА стриженный поп или его семейство (жена и дети)
РАСПУКОЛКА распускающаяся почка на дереве
РАСТАТУРА болтовня
РУМПЕЛЬ ручка руля
РЫНДЕЛЬ знаменосец
САБЛУК сорт яблок коричневого цвета
САПЕТКА большая корзина, расширенная к верху
САХОВНЯ жаренная говядина с приправами
СЕВРУК угрюмый человек
СИНИКУЙ дымоход в чуме
СКОПЕРДИН игра в метании дугообразной палки
СКОЛОТЫШ внебрачный сын
СЛЮНЬБА мел; состояние беременной женщины (сепсис)
СТИБАК рослый, видный человек
ТАЙБОЛА густая, проходимая только зимой чаща
ТАЙЛАГАН праздник жертвоприношения у бурят
ТАЛОБА место, где постоянно водится дичь, оставляя следы на снегу
ТАЛОВИРКА маленький лещь, которого поймали подо льдом до того, как он вырос
ТАЛЫЗИНА большая палка, дубина
ТАМОЙНИКИ прозвище костромичей (там=тамой)
ТАРАНЧУГ похлёбка из крошеной баранины
ТАРБАЗИН небольшой черный орел
ТАРМАЛАМА прочная шелковая или полушерстяная ткань
ТАРНАБА вид балалайки с 8 струнами
ТАРТЫГА пьяница, буян
ТАТУРЬ обрубок дерева
ТАХТУЙ баран, у которого только появились рога
ТЕКЕМЕТЬ ковер из лоскутков
ТЕРТЮШКА поплавок в неводе
ТИГИЛЯЙ кафтан с короткими рукавами и высоким стоячим воротником
ТОРПУШИ вязанные рукавицы
ТУЛУМБАС большой турецкий барабан
ТУРУШКА чугунная дощечка, через которую выливают металл
УКРЮК петля на лёгком шесте для поимки лошадей
УЛЮЛЯ сова
УРДЕГА канавка, пробитый во льду путь для прохода лодки
УРЁМА лес в болотистой низине, кустарник вдоль берегов рек
УРЕНЬ простокваша, разболтанная водой
УСЕРЯЗЬ серьги
УТЕЛЬГА самка тюленя
ФАЛЕНЬ конец, который бросают с лодки и привязывают на берегу
ФИДИБУС бумажка для закуривания трубки
ФИЖМА китовый ус
ФИРЯБЬЕ старая одежда
ФЛЯКИ кушанье из кишок жвачных животных
ФОФУДЬЯ драгоценная ткань для императорских одежд
ФУМЕЛЬ сапожный снаряд для обработки подошвы
ФУХТЕЛЬ короткий тупой клинок
ХАЛИМОН льстивый, нескладный человек
ХАНАНЫГА праздничный шатун по угощениям
ХАПТРОКИ оленихи в упряжке
ХАРАМБУЧКИ прятки
ХАРДЫБАКА грубиян (Курск)
ХАРТОФИЛАК библиотекарь
ХАХУЛЯ выхухоль, мускусная крыса
ХЕРЛИНГ травяной хоккей
ХУБЛИ станок для резки бумаги у печатников
ХУЛЬДРА злая фея в Норвегии
ЦАНУБЕЛЬ столярный инструмент, рубанок с зубчатым лезвием
ЦЕДУЛКА записка
ЦИ(Ы)ГЕЛЬ кирпич (псковское)
ЦИГЕЛЬНЯ кирпичный завод
ЦИЦУЛЯ большой ломоть хлеба
ЧАБУРОК деревянный шар на конце каната для привязки лодки
ЧАФРЫКА угрюмый, капризный человек
ЧЕЛЕПИГА детвора (тамбовское)
ШАПОКЛЯК складывающаяся шляпа, цилиндр
ШВАРКУТА злая, сварливая баба
ШУРУБАРКИ мясные вареники, ушки, пельмени в похлёбке
ЮРНА головной убор, вышитый стеклярусом (бисером) у замужних зарянок, род меховой шапки у невесты
ЯБРИТЬ саранча
ЯБУРЬ сани для перевозки мехов
ЯГУШКА рубашка из оленьей шкуры мехом внутрь
ЯЛОМОК войлочная шапка из овечьей шерсти
Примечания:
* В Актюбинске, где 7 лет вещало радио РИФМА, мирно проживали многие народы: казахи, русские, немцы, чеченцы, молдаване, украинцы, татары, мордва и другие. Поэтому такой набор слов вполне логично родился именно в регионе слияния евро-азиатских национальностей.
* Передача была только голосовая, поэтому грамматика и семантика записаны со слов ведущих. Не стесняйтесь сообщать о неточностях и опечатках.

Комментариев нет:

Отправить комментарий