Современные термины совковых технологий

XXI век	XX век
Agile – идеология ведения производства без документации и поиска виновных	Бардак – прикрытие ленивого руководства
Scrum команда – группа работников для производства одного продукта	Бригада – группа работников для производства одного продукта
Product Manager – руководитель проекта	Директор, главный инженер, начальник отдела
Scrum master – распределитель работ	Бригадир, мастер, командир, вожатый
Sprint – цикл производства от планирования до выпуска включительно	Пятилетка, годовой, квартальный, месячный период производства от планирования до выпуска включительно
Kanban – принцип производства с ограниченным количеством выпускаемой продукции и неограниченным временем на её производство. Премии – по усмотрению заказчика.	Сдельщина – оплата за объём продукции. Рабочий день строго нормированный. Премия – доплата за объём работ сверх плана.
Scrum– принцип производства с неограниченным количеством выпускаемой продукции и ограниченным временем на её производство. Премии – по усмотрению заказчика.	Оклад, повремёнка – оплата за месяц, отработанные часы. Рабочий день может быть ненормированным. Премия – доплата за объём работ сверх месячного плана.
Stand-Up – ежедневное совещание о проделанной работе и планах на текущий день	Планёрка – ежедневное совещание о проделанной работе и планах на текущий день
Poker – способ распределения работ самими исполнителями для наименьших затрат	Стахановцы – работники, регулярно перевыполняющие план
Demo – предварительный показ продукта до выпуска в серийное производство	Апробация, ОТК, пилотный выпуск – проверка продукта перед отправкой потребителю
Retrospective – совещание о результатах производственного периода-спринта	Пятничная планёрка начальников – совещание руководителей отделов с приглашением рядовых сотрудников и потребителей для обсуждения результатов производства за неделю и выработки планов по улучшению всех аспектов производства